Consultation, however, has a specific legal meaning, which sometimes requires two or three years to fulfill, and that's the difficulty with it. I would like to hear from officials in relation to that in particular, because I think it is quite onerous. We've discovered that as a result of aboriginal consultations in the Northwest Territories, in particular. The term “public comments” has a similar English meaning but not a similar legal meaning. That's exactly why.
Actually, I was going to propose that we include provinces within that comment time as well, as part of a synopsis to try to bring about an agreement.