I think what this does is show the intent of the government and the intent of this legislation to permit the NCC to purchase properties within Gatineau Park whenever they have the opportunity to do so. It doesn't mean they're actually going to purchase those properties, because there may be sales that are done privately. They may not have an opportunity to purchase them. It doesn't give them the sole right to purchase property when it comes on the market. It just means they're going to be purchasing properties when they come on the market.
On December 7th, 2009. See this statement in context.