Okay. If I can go ahead, then, with amendment NDP-3, it reads that Bill C-37, in clause 10, be amended by adding after line 10 and before the heading, “MASTER PLAN”, on page 5, the following:
PUBLIC PARTICIPATION
10.02(1) The Minister shall provide opportunities for public participation at the national, regional and local levels in the development of policies and management plans for Gatineau Park and in any other matters that the Commission considers relevant.
(2) In carrying out his or her functions under subsection (1), the Minister shall consult with the Government of Quebec.