That's not what I'm saying. You asked and Mr. Dubé tendered an opinion that, yes, if we put “consultation”, it would have a different obligation because of the significance the word has with the aboriginal community. I'm saying it doesn't matter whether you put “public consultation” or “public comment” in this act, because the crown has a constant obligation of public consultation with the aboriginal communities wherever there are claims.
On December 7th, 2009. See this statement in context.