Mr. Chair, what I had suggested was that where amendment BQ-4 now reads “force, the Commission, after consultation with the public and governments of the provinces concerned, shall submit to the”, I would add--
On December 7th, 2009. See this statement in context.