Mr. Jean, I would just confirm what you said earlier about the legal risk or the legal meaning of “consultation”, and the recent cases with aboriginal consultations. What is enough consultation for one person is not enough for some others. So there's a legal risk.
On December 7th, 2009. See this statement in context.