Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On December 7th, 2009. See this statement in context.

December 7th, 2009 / 3:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Thank you.

For the committee, a vote on this particular amendment would also apply to BQ-5 and BQ-8. Basically, if we vote for BQ-1, we would be voting for BQ-5 and BQ-8. Also, if this amendment is accepted, amendment G-3 cannot be proposed.

Mr. Jean.

See context to find out what was said next.