Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On December 7th, 2009. See this statement in context.

December 7th, 2009 / 3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Okay, thank you.

Joining us today as we review and do clause-by-clause on Bill C-37, from the Department of Transport, we have André Morency, Assistant Deputy Minister; Simon Dubé, Director; Kim Thalheimer, Legal Counsel; and Philippe de Grandpré.

Thank you for being here.

(On clause 2)

I have a government amendment, G-1.

Mr. Jean.

See context to find out what was said next.