Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On December 9th, 2009. See this statement in context.

December 9th, 2009 / 3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

For everybody's information, we're on clause 10, page 12. There's been an amendment put forward by the Bloc, BQ-4. Monsieur Bélanger has offered a subamendment to BQ-4, and basically that's where we left the discussion last time.

Again, just for the interest of the committee, if BQ-4 with the subamendment is adopted, then LIB-4 cannot be proposed, LIB-5 is adopted, and G-6 cannot be proposed.

Does everybody understand that?

See context to find out what was said next.