Mr. Crichton, even if there was only a single plane, the medevac, you cannot tell me that this service might be jeopardized. We have always provided this type of service to our communities. If your decision is purely based on economics, and if you need a bit of outside help to help you service these regions, you will have to ask for it. It's important that the communities retain the services they are used to. For those regions, medevac flights are the most important ones. I've been told that if you stop providing the service, the medevac flights might not land in those airports anymore. For me, this is a matter of utmost importance.
I understand that money is tight for you but your financial problems should never stand in the way of saving someone's life by providing access to these airports. If that's the case, you will have to meet with the government and say that, given current economic conditions, you cannot provide a quality service any more and ensure that those communities will be able to evacuate people with injuries, or people who have died, to fly them to a major hospital in Montreal or Quebec City. That will have to be done.
You can do all the studies you like. However, you have told us that you have no idea how many movements there are at Chibougamau, among other places, and that despite the lack of data, you know that there is less air traffic. I understand that you are experiencing financial problems. There has to be cost-effectiveness and you have to find money somewhere. The problem is that this cannot come at the cost of a single person's life. That's the problem. You said a little earlier that you could not provide me with any guarantees. I understand. You are an intelligent man and my information is probably correct. But it could jeopardize medevac flights at these airports. For me, this is unacceptable. I want you to understand where I'm coming from.