I actually did have a motion. I saw Mr. Volpe's motion. I talked to the teamsters. In fact, one of the representatives is here, and I have frequent conversations.... Or he was here; he's gone now. I have frequent conversations with him, and we showed him a copy of the legislation that we proposed in Bill C-7, which is exactly the same legislation that he is proposing and has actually been proposed by Mr. Volpe.
I thought, in the spirit of dealing with less paperwork and killing fewer trees, I would try to just deal with it on that basis.
The difference is just “shall” and “may”. That's the difference for me. I quite frankly do think it's beyond our authority to bind future committees to that. But it's not only that. We have the ability to do so now. We have the ability to bring it before the committee and deal with it, as we did with stewardesses and the ratio between different planes, etc. We did do that, and we worked together on that. I think we have the ability to do so. That's why the government is supporting Mr. Volpe's motion, because it is working with the teamsters.