My understanding, if I may, is that the government's position is that entry into Canada, although some jurilinguists believe the notion of entry into Canada is implied in the French text.... They did that to bring it into consistency and to clarify the provision to ensure the Canadian courts give the same interpretation in French and English.
On March 10th, 2009. See this statement in context.