If a Soviet or American or British or French nuclear submarine surfaced and started to dump garbage, I don't think it would be perhaps the wisest thing to send a Transport Canada inspector to rap on the hull. I'd probably allow the Minister of National Defence to use his best judgment in consultation with his advisers.
On March 24th, 2009. See this statement in context.