I am sure the information can be provided. The response to an oil spill is the responsibility of the Department of Fisheries and Oceans through the Canadian Coast Guard. If something goes into the water, the response is part of Canadian Coast Guard responsibilities. They have an integrated plan throughout the Arctic, both by having the presence of icebreakers and by having containers across the Arctic for those purposes.
From the perspective of Transport Canada, what we are trying to do is avoid that ever happening. Therefore, our regulations are directed at the construction, the equipment, and the operation of the vessel so that we avoid a spill.