Thank you very much.
I would like to thank our guests for being here today. We appreciate your input. If there is any information that flows, please have it flow through Maxime and the chair. We'll get it out to the committee.
As previously discussed with members of the subcommittee, due to an illness, we will not have the subcommittee today.
On Tuesday we have three guests joining us, again on this issue: Émilien Pelletier, Chester Reimer, and Robert Huebert. I would ask members of the committee, if they do have any amendments, to start preparing them.
Again, subject to the direction of the subcommittee, we will hold a subcommittee meeting next Thursday.
You're away Tuesday, right? Okay.
So I would like the committee to start thinking about amendments. Perhaps as late as Monday we could have them in to the clerk. On Thursday of next week we will do clause-by-clause and also have a subcommittee meeting to give direction for the next series of meetings.
Mr. Bagnell.