A vote has been requested on Mr. Watson's motion, which is amended to read: “That, pursuant to the request by the Minister of Transport, in a letter to committee members dated March 3, 2010, the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities engage and invite industry committee members to participate in a study into the recall of vehicles manufactured by the Toyota Motor Company, calling relevant witnesses for testimony, including Transport Canada and Toyota officials, and that the results of the study be reported to the House of Commons”.
All those in favour of the motion?
Mr. Volpe.