We need an expedited process. We're not reinventing the wheel, Mr. Laframboise. The data are there and the science is there. Almost all other jurisdictions have already moved on this; in some cases, they did so years ago. It's a glaring shortcoming in our industry right now. It's widespread knowledge not only here within Canada, but also around the world.
On April 27th, 2010. See this statement in context.