Ms. Logan, I would like to continue to talk about this, because it is important that we understand your message. Certainly, I want to be sure I understand it. We are talking about the user pay system and the fact that CATSA deals with sub-contractors. That means that there is a lot of pressure to consistently select the one who charges the least. That is also the case for the industry, which does not want to pay. It is a spiral where everyone is seeking to pay as little as possible. Unfortunately, security costs money. If you compare the Canadian system—which aims for the lowest possible cost and relies on the user pay principle—to other systems used around the world, you can only conclude that Canada's case is quite exceptional.
On May 6th, 2010. See this statement in context.