Thank you, Mr. Chairman.
I am not a member of this committee, but allow me nevertheless to ask a few questions. It is an issue that is close to the heart of all of us and that we all supported in the House.
I would like to know why a private member's bill was required in view of the fact that this initiative was announced in the Speech from the Throne.