Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Uppal, Ms. Mendes asked you why it was preferable to have a private member's bill instead of relying on an administrative measure that has already been announced and which is likely already a part of the Commission's responsibilities. You answered that you are not quite sure and you added that you have been asked to introduce it.
Would you tell us who asked you to introduce this bill? Was it the government or the Historic Sites and Monuments Board of Canada?