I think the basis for the ruling of the chair previously was that it sought to replace the minister's oversight with the council's. The current amendment that is before us, if I am reading it correctly, retains the cooperation between the minister and the council, and simply just breaks out what they oversee jointly in a different manner. I think that's the difference.
On May 26th, 2010. See this statement in context.