Order, please.
I'm going to suggest, Mr. McDonald, that I, too, am disappointed you don't have the documents prepared. I know the members have questions. We will do that. We will put a reserve that we will invite you back with the documents you are going to table in both official languages as soon as the day...but I do want to make it clear that we feel....
Order, please.
I am going to proceed with the presentation, but I do ask that you get those documents to this committee as soon as you possibly can. If that means tabling it now so that we can get copies made, or whatever, I do want it; by the end of the day I do want these members to have that document.
Now, can we proceed with the presentation? Then we'll proceed with questions.