The issue with respect to safety, I think, is pretty clearly spelled out with respect to the Motor Vehicle Safety Act. I believe that the deputy minister, for example, has expressed in writing the government's understanding of that definition. The point is that we may very well issue technical service bulletins that have nothing at all to do with a safety feature of the vehicle; they relate to any number of aspects of the servicing of the car.
On June 1st, 2010. See this statement in context.