Thank you, Mr. Chair.
There does seem to be some confusion, even on the part of Mr. Jean. Yes, we voted for it. He voted for it. His party voted for it. In fact, the entire Parliament voted for this bill, so we don't understand the need for this subamendment and these amendments continually being presented. What was passed at the last meeting, which unfortunately I wasn't able to be present at, was Liberal amendment 2 to clause 7. It reads:
The Minister shall be responsible for the construction and maintenance of the Monument.
Now, as we had just voted on a subamendment to this clause, we now continue on with G-7.2 to suggest that:
The Council shall spearhead a fundraising campaign to cover the cost of--