Yes. So far, we've had you ask the member to have relevance at least three or four times. The member himself has agreed each time that he should keep it relevant. If he continues this, Mr. Chair, is it possible that you can sanction this member?
On June 3rd, 2010. See this statement in context.