On a point of order, Mr. Chair, it's the same point of order as the last 25 points of order. He's not relevant, Mr. Chair, to the amendment we have in front of us. I know he wants to continue to filibuster. You can call it anything you like, but what he's trying to do is delay this bill from happening. We've waited long enough. I think Canadians have waited long enough. Clearly, Mr. Chair, if he's going to refer again to things that are contained in the bill, I would ask that he be accurate.
For those people listening, I would ask that they look at the original bill and the new bill and the amendments by the government and see the differences. They are exactly what the Jewish community has told us they want, and that's what we're putting forward.
I would just ask that the member be relevant.