In relation to this point of order, I would certainly not object to taking the current clause and suspending that vote until such time as we vote on the next clause, if that would make Mr. Volpe happy. Then we could vote on clause 8 and go back to clause 7. The amendment that Mr. Laframboise is proposing and Mr. Bevington is interested in could then be dealt with. And then we could vote on clause 7. There's nothing that precludes this committee from doing that.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.