Mr. Chair, in terms of amendments G-1 and G-2, which all the members have had for some time, it needs to be read in with that particular amendment. Amendment G-1 deals with the council. Amendment G-2 deals with deleting lines 15 to 17 on page 2, which I think has to do with the lands.... I apologize, it is the public land. We've already identified that as the NCC, so it's just deleting that. In terms of the other one, which is amendment G-2, I would table it, as well as amendment G-1, both at the same time.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.