If I understand procedure properly, we are now debating a new motion--I think those are the words--a new amendment, as you mentioned, Mr. Chair. We're not debating an old one. He's speaking to an old amendment. Mr. Chair, I'd ask that you direct him to be relevant to the new amendment, as you had already decided.
On June 3rd, 2010. See this statement in context.