Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I move that Bill C-442, in clause 8, be amended by adding, after line 18 on page 3, the following:

8. (2) Nothing shall prevent the Minister from contributing funds for the cost of planning, designing, constructing, installing and maintaining the Monument.

After the text that was put forward by Mr. Jean earlier.