Merv Tweed at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

—and what you're suggesting is going to impact those, if they're acceptable.

So can I ask you, Mr. Jean, maybe just for clarity, to read into the record what you're proposing, and I'll give you back your document?

Okay. We're now proposing the G-1, which you have, but with an amendment to it.