Thank you, Mr. Laframboise, for that clarification.
Mr. Volpe, we're back to you. We're discussing G-6.1, which has been tabled by Mr. Jean.
For clarification—and here I apologize to Mr. Volpe—when I have made a ruling, I can entertain points of order, but no discussion or debate on G-6.1. Because I've ruled it inadmissible, we either accept a challenge of the chair or accept my decision. So if you're on a point of order, we can allow that to continue, but there is no debate about G-6.1. It's a point of order to make a point.