Thank you, Monsieur Laframboise.
Colleagues, we have another committee scheduled here.
I will advise Mr. Kennedy that the chair takes direction from the subcommittee and the committee and this was what they agreed upon. If they choose to change that direction, I'm willing to....
I'm sorry. I have to adjourn the meeting. The other committee is waiting.
The meeting is adjourned.