It's actually a point of clarification, Mr. Chair.
The witness has stated that he's not allowed to finish this until he's finished that. Is it the Province of Quebec--I just want to make sure--that is imposing that upon him?
On June 10th, 2010. See this statement in context.