Mr. Gilles Vaillancourt at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On June 10th, 2010. See this statement in context.

June 10th, 2010 / 10 a.m.

Member of the Executive Committee, President of the Commission on Fiscality and Local Finances and Mayor of the City of Laval, Union of Quebec Municipalities

Gilles Vaillancourt

With the chair's permission, I would like to table a list of projects. This is not an exhaustive list, but it is sufficiently telling for you to realize there is a real problem. It includes municipalities of different sizes, such as Saint-Hilaire, La Pocatière, Trois-Pistoles, Beloeil, Saint-Hyacinthe, Matane, Sainte-Marie, Côte Saint-Luc, Saint-Jérôme, Saint-Eustache, Terrebonne, Salaberry-de-Valleyfield, Gatineau and Longueuil.

We could also forward additional lists for your consideration.

See context to find out what was said next.