Yes, sir. It is true that it is the first time we have been offered a program with a deadline that is so precise. However, it is also the first time we have had a program that is targeting a specific thing, that is to say the economic crisis in Canada. Because the program was launched to counter the crisis, it was decided that it would only be in effect for a short period of time. Therefore, it is the first time in my experience that a program has established such a specific deadline.
