Mr. Chair, I think what the motion was attempting to do was to fast-track Bill C-20—or Bill C-37—to the point at which it was last left by committee members.
Quite frankly, I'm prepared to do whatever is required in respect of the members' wishes, but I would like to have the opportunity to hear from the new members specifically in regard to their position on it prior to any other issue.
I know that Mr. McCallum hasn't had an opportunity to address the issue itself, and I know that Ms. Crombie was here, of course, when we dealt with the previous legislation. But of course, I would like to hear from Mr. Guimond as well.