Thank you for your question. It is simple. In Quebec, negotiations between the federal government and the provincial government pose a particularly big problem. There are significant delays, longer than in the other provinces and territories. So the projects in Quebec are lagging behind the projects in the rest of the provinces and territories. That is why we are saying that we have to focus our efforts on the project issues in Quebec.
On October 19th, 2010. See this statement in context.