All I can say is my understanding is that's exactly the purpose of the motion, to align the French with the English.
I'm not certain why Monsieur Guimond does not want to make sure that what we intend them to utilize through the service is defined exactly, but the government is totally amenable to any change that would reflect the English in the French, of course, and to have the consistency between them, because that's exactly what we're trying to do.
Possibly Monsieur Guimond, or someone else who is fluently bilingual, would be able to propose that.
I'm not sure, Ms. Crombie, if you....