Mr. Chair, I think the difficulty is that if we do not restrict the definition, we're suggesting that the legislation will leave it open for parties to do their own interpretation of what is or is not able to be utilized under the book rate. I think what we're trying to do is have certainty in relation to the legislation itself so that people who utilize the service know exactly what they are entitled to send through Canada Post.
If Monsieur Guimond has another idea on how to enlarge the definition while ensuring that there's no uncertainty, I think the government is more than happy to be amenable to that.