Before I go to comments, I'm advised that this amendment is beyond the scope, in adding a new concept of “greenbelt”. It would also impact amendments G-3, G-4, LIB-7, G-8, G-9, and G-10.
Obviously, if the committee chooses to take a different position on that and support the amendment, I'm not going to rule all the other amendments out of order. If my decision is overturned, it will apply to all of those, and we will include them in the discussion.
Monsieur Proulx.