Monsieur Nadeau will be next, but if it is reported back to the House after my ruling is challenged and overruled, it would only become an issue in the House if it is raised as a point of order to the Speaker. If there's agreement in the committee, it can be presented back into the House. In the case of the previous bill, there was a point of order raised against it, and it therefore became the issue.
On October 26th, 2010. See this statement in context.