Having listened to all this, I think there might be a consensus on an English version. Perhaps I could read out a suggestion, that we say:
“library materials” are defined as
instead of “means”, and then it goes the same as before:
books, magazines, records, CDs, CD-ROMs, audiocassettes, videocassettes, DVDs and other similar library materials;