Mr. Beatty, from October to January, that is, almost five months, you left vehicles in circulation that could endanger the safety of Canadian citizens. My most important question concerns why you did not immediately inform Transport Canada of the situation.
I see that in the documents you submitted—I read your tabs—you did not refer to these five complaints. I am led to believe that this was because you did not want to tip off the Americans, which worries me for the safety of our Quebec and Canadian men and women.