Thank you, and good morning, everyone. Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting number 31. Our orders of the day are pursuant to the order of reference of Tuesday, May 25, 2010, Bill C-20, An Act to amend the National Capital Act and other Acts.
Joining us today from the Department of Transport, we have Monsieur Simon Dubé, director of portfolio management, crown corporation governance.
When we adjourned the last meeting we were debating a BQ amendment to clause 3 by Monsieur Nadeau, and because he's not here and I know he wants to participate, I'm going to ask the committee that we stand clause 3 for now and we'll move to clause 4.
I'd like to ask the committee that we stand clause 3 until Mr. Nadeau returns, and we'll move on with the other clauses and move forward. Clause 3 is where we were left debating. We were talking about the number of people on the committee. If everybody is good with that, we'll move to clause 4.
(Clause 3 allowed to stand)
(On clause 4)
Does everyone have the amendment package? We do have extras if you don't have them.
There are no amendments to clause 4.
(Clauses 4 to 7 inclusive agreed to)
(On clause 8)
We have a Liberal amendment.
Monsieur Proulx.