Precisely. The purpose of the amendment, Mr. Chair, is to ensure that the governments of the areas concerned, in other words, Ontario and Quebec, are consulted, and that the public is as well.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.
Richard Nadeau Bloc Gatineau, QC
Precisely. The purpose of the amendment, Mr. Chair, is to ensure that the governments of the areas concerned, in other words, Ontario and Quebec, are consulted, and that the public is as well.
See context to find out what was said next.