Is there any other comment?
(Amendment negatived)
We're now moving to Liberal-4, and before we open the floor up for discussion, I'll advise the committee that if Liberal-4 is adopted, BQ-5 and BQ-5.1 cannot be moved and G-5 cannot be moved as is. Okay?
We'll go to Monsieur Proulx.