I'll try to give that explanation as well as I can.
I can say that what was suggested to me, and I accept it as guidance, was that if one were to be defeated or adopted, then it would apply to BQ-9. For a better understanding, I am going to move forward, and when we get to amendment BQ-9, we can have the debate on that amendment at that time. I don't fully understand the definition I'm getting either, so I'm going to leave it in there and let the committee make that decision.
We're going to move to government amendment G-6 on page 19.
Go ahead, Mr. Jean.