What I'm hearing on amendment G-6 is basically that it would read, in proposed subclause 10.4(2), “In the management of any property of the Commission that is an immovable located in Gatineau Park or real property located in the Greenbelt, the Commission shall”.
On November 2nd, 2010. See this statement in context.