Marcel Proulx at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On November 4th, 2010. See this statement in context.

November 4th, 2010 / 11:35 a.m.

Liberal

Marcel Proulx Liberal Hull—Aylmer, QC

A point of order.

I am wondering whether Mr. Nadeau is in fact speaking to amendment BQ-10. Is he not rather speaking to amendment BQ-11? From what I understand, BQ-10 relates to lines 8 to 10 of proposed subsection 14(1), which is not the same thing as amendment BQ-11, which relates to lines 16 to 18 of proposed subsection 14(2).

See context to find out what was said next.